photo Journées Européennes du Patrimoine - Visite commentée de Blangy-le-Château

Journées Européennes du Patrimoine - Visite commentée de Blangy-le-Château

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Blangy-le-Château 14130

Le 20/09/2025

Au fil de l'eau, vous découvrirez le patrimoine rural d'un joli village classé parmi l'un des plus beaux villages de France, situé au coeur du Pays d'Auge : son lavoir, son architecture en pans de bois, ses anciennes écoles, son auberge du XVIe siècle, son église et les ruines de son château où vous entendrez la légende de Claire au bracelet d'argent.

photo Septembre Musical de l'Orne - Maurice Ravel, l'Homme complexe

Septembre Musical de l'Orne - Maurice Ravel, l'Homme complexe

Musique, Concert, Spectacle

Sap-en-Auge 61470

Le 20/09/2025

Maurice Ravel, l’homme complexe, propose une plongée dans la vie et l’œuvre du compositeur. Il célèbre l’homme intime à partir de sa correspondance et le compositeur avec une sélection de ses plus belles œuvres. C’est un spectacle alliant émotion et exigence artistique et qui invite le public à découvrir ou redécouvrir la figure du compositeur à travers un florilège de ses chefs-d’œuvre musicaux et de sa correspondance. Conçu comme un voyage artistique et intime, ce spectacle théâtral et musical s’adresse à un public large, désireux de découvrir l’homme derrière le génie, à travers ses lettres et ses chefs-d’œuvre intemporels. Distribution Sophie LEMONNIER-WALLEZ, violon Véronique BRIEL, piano Ivan MORANE, récitant ABONNEMENTS ET TARIFS : Abonnement Passion : en prenant 3 concerts différents ou plus, vous bénéficiez du tarif Passion sur votre réservation. 1ère série : places numérotées situées dans la nef centrale de l’église ou dans la salle. 2ème série : places non numérotées, d’inégales qualités de vision et d’acoustique, situées sur les bas-côtés. Tarifs « Access » sur réservation uniquement : – de 18 ans, étudiants et demandeurs d’emploi (présentation d’un justificatif). Tarif[...]

photo Exposition - « Paul Abadie, architecte. Des églises de Charente au Sacré-Cœur de Montmartre »

Exposition - « Paul Abadie, architecte. Des églises de Charente au Sacré-Cœur de Montmartre »

Science et technique, Vie locale, Exposition, Lecture - Conte - Poésie

La Couronne 16400

Du 17/09/2025 au 21/09/2025

Exposition de planches originales et de dessins de recherche autour de la bande-dessinée. Une aventure graphique et historique par Olivier Thomas avec le conseil scientifique du Pays d’art et d’histoire.

photo Visite guidée de Gevrey-Chambertin

Visite guidée de Gevrey-Chambertin

Visite guidée, Vie locale, Culte et religion, Patrimoine - Culture

Gevrey-Chambertin 21220

Le 19/09/2025

Rendez-vous avec Anne-Marie, guide conférencière de l’office de tourisme, pour partir à la (re)découverte de Gevrey-Chambertin, son patrimoine, son histoire et ses anecdotes. Des anciennes Halles au Château, en passant par les vignes de renommée mondiale, ou encore l'église, le village de Gevrey-Chambertin n'aura plus aucun secret pour vous.

photo Echannay'stival 2025

Echannay'stival 2025

Échannay 21540

Le 20/09/2025

Deux scènes musicales, un lavoir transformé en théâtre, une église ouverte pour vos beaux yeux à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Echannay’stival est de retour avec une programmation aux petits oignons ! FLAUR, TALON D’OR, TV & COFFEE, LEVEN, 4 MOINS 1 et le THÉÂTRE DU CLOU sont à l’affiche de cette édition 2025 ! Le samedi 20 septembre, prolongez l’été avec une journée festive et conviviale, gratuite et ouverte à tous ! De 16h à minuit, ateliers, animations et programmation musicale et culturelle éclectique et joyeuse vous attendent ! Entrée gratuite Buvette & petite restauration sur place avec la Cave de Sombernon et la Boucherie charcuterie bio et artisanale Sel des Moulins Avec le soutien de la commune d’Echannay et de la Communauté de communes Ouche et Montagne En partenariat avec le Théâtre du Clou À 16H30 et des bananes - THÉÂTRE DU CLOU TROUPE ADULTE DU FOYER RURAL DE BLAISY-BAS Les comédiens du THÉÂTRE DU CLOU sont de retour pour notre plus grand bonheur ! Après leur succès sur la précédente édition, ils vous donnent de nouveau rendez-vous pour un spectacle d’impro dont vous serez le héro. VERS 18H plus ou moins - 4 MOINS 1 BAL FOLK /[...]

photo Rencontre avec Yves, gardien d'histoire Heugaise

Rencontre avec Yves, gardien d'histoire Heugaise

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Heugas 40180

Le 19/09/2025

Yves vous fera découvrir les lieux pittoresques de Heugas; son église et la chapelle de "Coudaingt" tout en évoquant l'origine du village et sa physionomie particulière. Limitée à 6 pers maximum - sur réservation au 05 58 56 86 86, au plus tard la veille.

photo Concert de SezVenn à Blaisy-Bas

Concert de SezVenn à Blaisy-Bas

Blaisy-Bas 21540

Le 19/09/2025

Le groupe de musique irlandaise nomade SezVenn propose une série de concerts dans les églises du territoire. Sezvenn est un groupe de musique du monde, orienté vers le répertoire irlandais mais se permettant une franche liberté vers d’autres univers… Gravissant les collines émeraudes, les musiciens regardent au loin pour percevoir et recueillir les résonances perpétuelles, ardentes et exaltées, les rythmes spasmodiques, les litanies ancestrales portées par la brise chantante des esprits nomades irlandais… La musique surgit dans sa plus pure essence de notes virtuoses et d’harmonies cadencées… Y’a plus qu’à danser ! Durée : 90 min. Tarif : 5€/adulte, gratuit -18 ans. Sans inscription. Tout public à partir de 6 ans.

photo Concert de SezVenn à Sombernon

Concert de SezVenn à Sombernon

Sombernon 21540

Le 20/09/2025

Le groupe de musique irlandaise nomade SezVenn propose une série de concerts dans les églises du territoire. Sezvenn est un groupe de musique du monde, orienté vers le répertoire irlandais mais se permettant une franche liberté vers d’autres univers… Gravissant les collines émeraudes, les musiciens regardent au loin pour percevoir et recueillir les résonances perpétuelles, ardentes et exaltées, les rythmes spasmodiques, les litanies ancestrales portées par la brise chantante des esprits nomades irlandais… La musique surgit dans sa plus pure essence de notes virtuoses et d’harmonies cadencées… Y’a plus qu’à danser ! Durée : 90 min. Tarif : 5€/adulte, gratuit -18 ans. Sans inscription. Tout public à partir de 6 ans.

photo Concert de SezVenn à Sombernon

Concert de SezVenn à Sombernon

Musique, Musique du monde, Concert

Sombernon 21540

Le 20/09/2025

Le groupe de musique irlandaise nomade SezVenn propose une série de concerts dans les églises du territoire. Sezvenn est un groupe de musique du monde, orienté vers le répertoire irlandais mais se permettant une franche liberté vers d’autres univers… Gravissant les collines émeraudes, les musiciens regardent au loin pour percevoir et recueillir les résonances perpétuelles, ardentes et exaltées, les rythmes spasmodiques, les litanies ancestrales portées par la brise chantante des esprits nomades irlandais… La musique surgit dans sa plus pure essence de notes virtuoses et d’harmonies cadencées… Y’a plus qu’à danser ! Durée : 90 min. Tarif : 5€/adulte, gratuit -18 ans. Sans inscription. Tout public à partir de 6 ans.

photo Concert de SezVenn à Blaisy-Bas

Concert de SezVenn à Blaisy-Bas

Musique, Musique du monde, Concert

Blaisy-Bas 21540

Le 19/09/2025

Le groupe de musique irlandaise nomade SezVenn propose une série de concerts dans les églises du territoire. Sezvenn est un groupe de musique du monde, orienté vers le répertoire irlandais mais se permettant une franche liberté vers d’autres univers… Gravissant les collines émeraudes, les musiciens regardent au loin pour percevoir et recueillir les résonances perpétuelles, ardentes et exaltées, les rythmes spasmodiques, les litanies ancestrales portées par la brise chantante des esprits nomades irlandais… La musique surgit dans sa plus pure essence de notes virtuoses et d’harmonies cadencées… Y’a plus qu’à danser ! Durée : 90 min. Tarif : 5€/adulte, gratuit -18 ans. Sans inscription. Tout public à partir de 6 ans.

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Lindylou

Du Val Sans Retour au Graal avec Lindylou

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 20/09/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Emportée par le vent du Nord, Lindylou est une conteuse installée en Brocéliande depuis de nombreuses années déjà. Elle s’est immédiatement sentie chez elle dans cette forêt de contes et légendes, et aime raconter de belles histoires. -> 2.5km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Journées européennes du patrimoine - Église Notre-Dame : Exposition de marionnettes

Journées européennes du patrimoine - Église Notre-Dame : Exposition de marionnettes

Exposition, Pour enfants

Vexin-sur-Epte 27630

Le 20/09/2025

Une exposition de 300 marionnettes du monde entier, retraçant leur histoire, par l’association « AMCIE (Attelages, Marionettes et Compagnie) ». Collectionneur depuis 35 ans et récemment retraité de l'enseignement, l’exposant souhaite partager cet art avec petits et grands à travers une exposition clé en main et des ateliers pédagogiques pour les enfants.

photo Journées du Patrimoine : Visite commentée de l'Abbatiale Notre Dame de Lonlay l'Abbaye

Journées du Patrimoine : Visite commentée de l'Abbatiale Notre Dame de Lonlay l'Abbaye

Visites et circuits, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LONLAY L'ABBAYE 61700

Le 20/09/2025

"Journées du patrimoine Visite commentée de l'abbatiale Notre Dame de Lonlay l'Abbaye A 14h30 - rendez-vous à la Place de l'Eglise, 61700 Lonlay l'Abbaye Au travers d'une visite commentée avec une guide de l'office de tourisme de Domfront-en-Poiraie, vous vous replongerez dans l'histoire d'une ancienne abbaye du 11e siècle dont il reste aujourd'hui l'abbatiale. Prévoyez 1h de visite en faisant le tour extérieur de l'édifice et de l'intérieur. gratuit (dans le cadre des JEP). durée 30 à 45 minutes. Renseignement et réservation Office de Tourisme Domfront en Poiraie 02 33 38 53 97 info@ot-domfront.com www.bagnolesdelorne.com"

photo Vox Ecclesia - Vincelles

Vox Ecclesia - Vincelles

Musique, Musique classique, Festival généraliste, Musique traditionnelle

Vincelles 71500

Le 19/09/2025

Vox Ecclesia, festival de musique en église revient pour une troisième saison et deux séries de dates. Hymnes anciens et traditionnels, le duo Niséïs invite à la poésie et au raffinement. Sur les monts du Velay, Elodie et Anthony ont croisé leurs cordes de harpe et de nyckelharpa pour une musique sensible empreinte de liberté. Des musiques anciennes aux musiques traditionnelles façonnées à travers un prisme plus moderne et original, quelques compositions s'invitent également. Niseïs s'est produit notamment au festival international de harpe celtique de Dinan (2023), aux Allées Chantent en Isère (2024)...

photo Vox Ecclesia - Vincelles

Vox Ecclesia - Vincelles

Vincelles 71500

Le 19/09/2025

Vox Ecclesia, festival de musique en église revient pour une troisième saison et deux séries de dates. Hymnes anciens et traditionnels, le duo Niséïs invite à la poésie et au raffinement. Sur les monts du Velay, Elodie et Anthony ont croisé leurs cordes de harpe et de nyckelharpa pour une musique sensible empreinte de liberté. Des musiques anciennes aux musiques traditionnelles façonnées à travers un prisme plus moderne et original, quelques compositions s'invitent également. Niseïs s'est produit notamment au festival international de harpe celtique de Dinan (2023), aux Allées Chantent en Isère (2024)...

photo Festival :

Festival : "Les Nuits blanches de la forêt de Lyons"

Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique du monde

LYONS-LA-FORET 27480

Le 20/09/2025

Le Festival des Nuits Blanches de Lyons-la-Forêt fait son retour les trois premiers week-ends de septembre 2025. Au programme, trois soirées musicales exceptionnelles, célébrant la musique classique et néoclassique, dans le cadre enchanteur de la forêt et de l’Eglise, classée Monument historique, de Lyons-la-Forêt. S’y produiront des artistes de renommée internationale dont l’éclectisme est le trait commun. L’édition 2025 des Nuits Blanches mettra particulièrement à l’honneur le répertoire d’un géant de la musique néoclassique, Philip Glass. Pionnier et figure emblématique du minimalisme, compositeur vivant d’opéra le plus joué au monde, Glass a su dépasser les frontières pour toucher un public international et s’imposer comme l’un des compositeurs les plus influents du XXème siècle. Ses œuvres, tant pour la scène que pour les concerts symphoniques et le cinéma (The Truman Show, Stranger Things..), ont marqué de manière indélébile la culture musicale contemporaine. Cette année encore, les Nuits Blanches accueilleront des figures incontournables de la scène musicale mondiale, pour une programmation à la fois émouvante et unique. Le 20 septembre, la musique de Philip Glass[...]

photo Festival :

Festival : "Les Nuits blanches de la forêt de Lyons"

Musique, Concert

Lyons-la-Forêt 27480

Le 20/09/2025

Le Festival des Nuits Blanches de Lyons-la-Forêt fait son retour les trois premiers week-ends de septembre 2025. Au programme, trois soirées musicales exceptionnelles, célébrant la musique classique et néoclassique, dans le cadre enchanteur de la forêt et de l’Eglise, classée Monument historique, de Lyons-la-Forêt. S’y produiront des artistes de renommée internationale dont l’éclectisme est le trait commun. L’édition 2025 des Nuits Blanches mettra particulièrement à l’honneur le répertoire d’un géant de la musique néoclassique, Philip Glass. Pionnier et figure emblématique du minimalisme, compositeur vivant d’opéra le plus joué au monde, Glass a su dépasser les frontières pour toucher un public international et s’imposer comme l’un des compositeurs les plus influents du XXème siècle. Ses œuvres, tant pour la scène que pour les concerts symphoniques et le cinéma (The Truman Show, Stranger Things..), ont marqué de manière indélébile la culture musicale contemporaine. Cette année encore, les Nuits Blanches accueilleront des figures incontournables de la scène musicale mondiale, pour une programmation à la fois émouvante et unique. Le 20 septembre, la musique de Philip Glass[...]

photo Concert des Alizés

Concert des Alizés

Vie associative, Concert

Le Mage 61290

Le 20/09/2025

Concert "D'autres Horizons" organisé par l'association de sauvegarde de l'église du Mage . Elisa Fiasca et Louise Meurisse composent le duo : les Alizés où leurs voix de mezzo et de soprane s’harmonisent et s’accompagnent d’une harpe. Toutes voiles dehors, elles ont décidé de réinterpréter des chansons traditionnelles et des ballades populaires dans un set intitulé « D’AUTRES HORIZONS ». C’est en anglais, en français, en portugais, en espagnol, en italien, en griko et en grec qu’elles nous font ainsi voyager de ports en ports le long des côtes européennes. Entendre la communion des Alizés chasse instantanément les nuages et fait apparaître vos doux rayons de soleil intérieur. ». Libre participation au chapeau.

photo Septembre Musical de l'Orne - Maurice Ravel, l'Homme complexe

Septembre Musical de l'Orne - Maurice Ravel, l'Homme complexe

Cinéma, Concert, Musique classique

SAP-EN-AUGE 61470

Le 20/09/2025

Maurice Ravel, l’homme complexe, propose une plongée dans la vie et l’œuvre du compositeur. Il célèbre l’homme intime à partir de sa correspondance et le compositeur avec une sélection de ses plus belles œuvres. C’est un spectacle alliant émotion et exigence artistique et qui invite le public à découvrir ou redécouvrir la figure du compositeur à travers un florilège de ses chefs-d’œuvre musicaux et de sa correspondance. Conçu comme un voyage artistique et intime, ce spectacle théâtral et musical s’adresse à un public large, désireux de découvrir l’homme derrière le génie, à travers ses lettres et ses chefs-d’œuvre intemporels. Distribution Sophie LEMONNIER-WALLEZ, violon Véronique BRIEL, piano Ivan MORANE, récitant ABONNEMENTS ET TARIFS : Abonnement Passion : en prenant 3 concerts différents ou plus, vous bénéficiez du tarif Passion sur votre réservation. 1ère série : places numérotées situées dans la nef centrale de l’église ou dans la salle. 2ème série : places non numérotées, d’inégales qualités de vision et d’acoustique, situées sur les bas-côtés. Tarifs « Access » sur réservation uniquement : – de 18 ans, étudiants et demandeurs d’emploi (présentation d’un justificatif). Tarif[...]

photo Visite libre : balade des tombes remarquables

Visite libre : balade des tombes remarquables

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

GRUCHET-LE-VALASSE 76210

Le 20/09/2025

À 100 mètres de la mairie, au cœur du cimetière communal, découvrez les 14 tombes répertoriées comme remarquables du fait de leur architecture ou leur histoire. Prenez le petit dépliant à votre idisposition dans l'église (ouverte) et votre téléphone portable ; sur chacune des tombes répertoriées, repérez le QR code, scannez-le (il vous suffit de faire comme si vous preniez une photo : vous serez dirigé(e) sur un lien au lieu de capturer l’image) et découvrez l’histoire de la tombe remarquable.

photo Journées du patrimoine - Visite de Preyssac d’Agonac : Château l’Evêque

Journées du patrimoine - Visite de Preyssac d’Agonac : Château l’Evêque

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Château-l'Évêque 24460

Le 20/09/2025

Venez découvrir l’histoire de ce village avec son église, son lavoir et sa maison forte. Vous serez accueillis par les propriétaires de cette demeure en cours de restauration.

photo Visite guidée de Gevrey-Chambertin

Visite guidée de Gevrey-Chambertin

Gevrey-Chambertin 21220

Le 19/09/2025

Rendez-vous avec Anne-Marie, guide conférencière de l’office de tourisme, pour partir à la (re)découverte de Gevrey-Chambertin, son patrimoine, son histoire et ses anecdotes. Des anciennes Halles au Château, en passant par les vignes de renommée mondiale, ou encore l'église, le village de Gevrey-Chambertin n'aura plus aucun secret pour vous.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Journées Européennes du Patrimoine - Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 20/09/2025

De la Guerre de Cent ans à nos jours, en passant par la Révolution Française, la Haute Ville se dévoile. Égarez-vous le temps d’une visite dans les ruelles pavées de la vieille ville, à coup sûr des panoramas à couper le souffle s’offriront à vous ! Arpentez les remparts, sillonnez le parvis de l’Eglise Notre-Dame du Cap Lihou et découvrez l’Histoire de la Haute Ville de Granville. Durée : 1h45 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques. Sur réservation au 02 33 91 30 03.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Journées Européennes du Patrimoine - Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Visite guidée

Granville 50400

Le 20/09/2025

De la Guerre de Cent ans à nos jours, en passant par la Révolution Française, la Haute Ville se dévoile. Égarez-vous le temps d’une visite dans les ruelles pavées de la vieille ville, à coup sûr des panoramas à couper le souffle s’offriront à vous ! Arpentez les remparts, sillonnez le parvis de l’Eglise Notre-Dame du Cap Lihou et découvrez l’Histoire de la Haute Ville de Granville. Durée : 1h45 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques. Sur réservation au 02 33 91 30 03.

photo Visite Mont de Marsan d'Hier à aujourd'hui - Spéciale JEP

Visite Mont de Marsan d'Hier à aujourd'hui - Spéciale JEP

Brocante - Vide-grenier, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Mont-de-Marsan 40000

Le 20/09/2025

Fondée au Moyen-Age autour de ses trois rivières, Mont de Marsan était la principale ville fortifiée des Landes. La visite vous emmènera à travers le quartier médiéval, ses remparts, ses maisons romanes, puis l’église de la Madeleine mais aussi ses hôtels particuliers. A l'occasion des JEP, la visite sera proposée gratuitement. Réservation nécessaire

photo Visite Mont de Marsan d'Hier à aujourd'hui - Spéciale JEP

Visite Mont de Marsan d'Hier à aujourd'hui - Spéciale JEP

Histoire - Civilisation

Mont-de-Marsan 40000

Le 20/09/2025

Fondée au Moyen-Age autour de ses trois rivières, Mont de Marsan était la principale ville fortifiée des Landes. La visite vous emmènera à travers le quartier médiéval, ses remparts, ses maisons romanes, puis l’église de la Madeleine mais aussi ses hôtels particuliers. A l'occasion des JEP, la visite sera proposée gratuitement. Réservation nécessaire

photo Journées européennes du patrimoine - Église Notre-Dame : Exposition de marionnettes

Journées européennes du patrimoine - Église Notre-Dame : Exposition de marionnettes

Exposition, Cirque - Marionnette, Patrimoine - Culture

VEXIN-SUR-EPTE 27630

Le 20/09/2025

Une exposition de 300 marionnettes du monde entier, retraçant leur histoire, par l’association « AMCIE (Attelages, Marionettes et Compagnie) ». Collectionneur depuis 35 ans et récemment retraité de l'enseignement, l’exposant souhaite partager cet art avec petits et grands à travers une exposition clé en main et des ateliers pédagogiques pour les enfants.

photo Patrimoine matériel et immatériel de la Barousse

Patrimoine matériel et immatériel de la Barousse

Conférence - Débat

Mauléon-Barousse 65370

Le 20/09/2025

Rencontrez l'un des fondateur de la Maison des Sources, M. René Marrot, pour une conférence autour du patrimoine baroussais. Il évoquera aussi bien le patrimoine bâti (granges, églises...) que le patrimoine immatériel (brandons...). Venez nombreux pour profiter de cette chance d'apprendre plus sur notre belle vallée de la Barousse.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Visite commentée de Blangy-le-Château

Journées Européennes du Patrimoine - Visite commentée de Blangy-le-Château

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

BLANGY-LE-CHATEAU 14130

Le 20/09/2025

Au fil de l'eau, vous découvrirez le patrimoine rural d'un joli village classé parmi l'un des plus beaux villages de France, situé au coeur du Pays d'Auge : son lavoir, son architecture en pans de bois, ses anciennes écoles, son auberge du XVIe siècle, son église et les ruines de son château où vous entendrez la légende de Claire au bracelet d'argent.